Уж и не знаю почему так получилось, но в калмыцкой Википедии надписи на Тодо-бичиг были оформлены самым нелепым образом! Вместо wiki-разметки использовались html теги и css стили, примерно следующего вида:
<span style="writing-mode: tb-rl">ᡐᡆᡑᡆ ᡋᡅᡔᡅᡎ<⁄span>
. Из-за чего шрифты определялись только в IE. Причем, больше всего меня удивило не отсутствие тега -webkit-writing-mode
, а установленный параметр "tb-rl"
. Ребят, что это? Это же не китайский!Я никогда для Википедии ничего не писал, и зарегистрировался только вчера вечером. Возможно, к стати, в основном, только потому, что решил взглянуть на исходники статей о Тодо-бичиг. Даже не удивился, что в английской версии и общее оформление страницы, и надписи лучше оформлены, чем в русской. Но реализация родной калмыцкой страницы меня шокировала.
После непродолжительного изучения английской версии понял, что там используется шаблон "MongolUnicode". Попробовал применить его в калмыцкой странице — не получилось. Для калмыцкого языка этот шаблон отсутствовал. Ну что, раз никто не сделал этого до меня, решил создать его сам. Легким движением руки copy-paste, и всё готово. Тепеть текст на Тодо-бичиг, если оформить тегом
{{MongolUnicode|слово}}
, будет корректно отображаться в браузерах IE 8+, Chrome, Safari.Примеры использования тегов
{{MongolUnicode|ᡐᡆᡑᡆ ᡋᡅᡔᡅᡎ}}
produces: ᡐᡆᡑᡆ ᡋᡅᡔᡅᡎ{{MongolUnicode|ᡐᡆᡑᡆ ᡋᡅᡔᡅᡎ|v}}
produces: ᡐᡆᡑᡆ ᡋᡅᡔᡅᡎ{{MongolUnicode|ᡐᡆᡑᡆ ᡋᡅᡔᡅᡎ|h}}
produces: ᡐᡆᡑᡆ ᡋᡅᡔᡅᡎ{{MongolUnicode|ᡐᡆᡑᡆ<br />ᡋᡅᡔᡅᡎ|v}}
produces: ᡐᡆᡑᡆ
ᡋᡅᡔᡅᡎ
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.