Калмыцкая раскладка

Расположение букв Калмыцкого языка на клавиатуре

Уважайте калмыцкий язык! Пишите грамотно!

Загрузка раскладки


Нажмите скачать для загрузки архива с раскладкой для Windows.
Совместимость: XP, 2000, Vista, 7.
Актуальная версия раскладки: beta-5.
Linux: в Ubuntu 9.04 и выше раскладка включена в состав пакета.
Инструкцию для Linux смотрите в конце этой страницы.


Инструкция по установке Калмыцкой раскладки для Windows

Скачайте файл KLKB.exe
Запускаете его.

Откроется следующее окно:

Если Вы согласны с лицензией нажмите кнопку

Рекомендую не менять адрес распаковки архива, но если есть необходимость, можете указань нужную папку.
Для продолжения нажмите


В следующем окне нажмите кнопку


Настройка


В Панели задач, возле часиков кликните по Языковой
панели
правой кнопкой мыши. Выберите пункт Параметры.

В окне Языки и службы текстового ввода видим что калмыцкая раскладка уже установленна как монгольский язык. Если Вас это устраивает, нажмите .

Если Вы хотите чтобы калмыцкая раскладка была вместе с русской-win в русском языке, то выделите Калмыцкая (Korneeff-beta-5), удалить , затем добавить .


в открывшемся окошке выберите Язык ввода - Русский, Раскладка - Калмыцкая (Korneeff-beta-5). Нажмите Ok

Подтвердите изменения нажатием кнопки Применить , и закройте окно нажатием кнопки Ok .


Изменение комбинации смены языков и раскладок

Для настройки комбинаций переключений нажмите кнопку Параметры клавиатуры в окне Языки и службы текстового ввода.



В окне Смена сочетания клавиш... можно изменить комбинацию переключения языка и раскладки клавиатуры как на рисунке:

Или так:

После изменений не забудьте нажать Ok .

Инструкция для Ubuntu Linux


Калмыцкая раскладка включена в состав пакета, её необходимо просто включить в настройках. Параметры → Параметрах клавиатуры → Раскладки → Добавить… → Российская Федерация → Россия Калмыцкая → Закрыть.
Все, теперь Вы можете писать по-калмыцки правильно, только обратите внимание на сочетание клавиш для смены раскладок.

Инструкция для Linux без калмыцкой раскладки


Вероятнее всего, по адресу /etc/X11/xkb/symbols/ru будет располагаться файл, содержащий раскладку для языков России.
Вставьте в конец файла следующий текст:
//Kalmyk language layout
//based on the Kalmyk language layout: http://todobicig.blogspot.com/p/kalmykianlayout.html
//Nikolay Korneev <halmg@oyrat.org>
<mirontoli@gmail.com>
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "xal" {
include "ru(winkeys)"

name[Group1]= "Russia - Kalmyk";

key.type[group1]="FOUR_LEVEL";

key <ae01> { [ question, exclam, 1 ] };
key <ae02> { [ numerosign, quotedbl, 2 ] };
key <ae03> { [ Cyrillic_u_straight, Cyrillic_U_straight, 3 ] };
key <ae04> { [ Cyrillic_schwa, Cyrillic_SCHWA, 4 ] };
key <ae05> { [ asterisk, percent, 5 ] };
key <ae06> { [ Cyrillic_en_descender, Cyrillic_EN_descender, 6 ] };
key <ae07> { [ Cyrillic_o_bar, Cyrillic_O_bar, 7 ] };
key <ae08> { [ Cyrillic_shha, Cyrillic_SHHA, 8 ] };
key <ae09> { [ Cyrillic_zhe_descender, Cyrillic_ZHE_descender, 9 ] };
key <ae10> { [ semicolon, colon, 0 ] };

key <tlde> { [ parenleft, parenright, Cyrillic_io, Cyrillic_IO ] };

key <ad02> { [ Cyrillic_tse, Cyrillic_TSE, dollar ] };
key <ad03> { [ Cyrillic_u, Cyrillic_U, EuroSign ] };
key <ad04> { [ Cyrillic_ka, Cyrillic_KA, registered ] };
key <ad05> { [ Cyrillic_ie, Cyrillic_IE, trademark ] };
key <ad11> { [ Cyrillic_ha, Cyrillic_HA, bracketleft ] };
key <ad12> { [ Cyrillic_hardsign, Cyrillic_HARDSIGN, bracketright ] };
key <ac11> { [ Cyrillic_e, Cyrillic_E, apostrophe ] };
key <ab03> { [ Cyrillic_es, Cyrillic_ES, copyright ] };
key <ab08> { [ Cyrillic_be, Cyrillic_BE, less ] };
key <ab09> { [ Cyrillic_yu, Cyrillic_YU, greater ] };

include "level3(ralt_switch)"
};
</ab09></ab08></ab03></ac11></ad12></ad11></ad05></ad04></ad03></ad02></tlde></ae10></ae09></ae08></ae07></ae06></ae05></ae04></ae03></ae02></ae01></mirontoli@gmail.com></halmg@oyrat.org>
а дальше так-же, как и в Ubuntu.