2010/06/04

Совсем чуть-чуть галиков

Посидел, подумал.. и решил показать, как выглядят надписи одной и той же мантры на тибетском и ойратском:

2010/06/02

Буква Ağ в кириллице

При транслитерации Тодо-бичиг на латынь руководствовался, в первую очередь, монгольским опытом, но одну букву нигде не мог найти. Пришлось “придумывать” самому. Дело в том, что письменную букву я не нашёл ни в одном языке. Вероятнее всего, я плохо искал, а может, её просто редуцировали практически все…