Буква Ağ в кириллице

При транслитерации Тодо-бичиг на латынь руководствовался, в первую очередь, монгольским опытом, но одну букву нигде не мог найти. Пришлось “придумывать” самому. Дело в том, что письменную букву Ağ я не нашёл ни в одном языке. Вероятнее всего, я плохо искал, а может, её просто редуцировали практически все…

Hello world!

Здравствуй, мир!

Это первое сообщение в новом блоге, в котором я буду рассказывать Вам по-русски об основах и особенностях ойратского языка и письменности «Тодо бичиг».

Ойраты – древний кочевой народ монгольского происхождения. История ойратов и их потомков – калмыков, обосновавшихся на берегах Волги, в России, четыре века назад, и современных ойрат-монголов, проживающих в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР, была сложной, насыщенной многими событиями. С XV в. ойраты населяли Джунгарию – территорию, лежащую на стыке северо-западных районов современных КНР и МНР. Первые сведения об ойратском языке относятся к XIII в. по свидетельству персидского историка Рашидаддина, язык ойратов уже в XIII в. немного отличается от монгольского.